The zend avesta is the sacred book of the parsis, that is to say, of the few remaining followers of that religion which feigned over persia at the time when the second successor of mohammed overthrew the sassanian dynasty1, and which. The zend avesta is the sacred book of the parsis, that is to say, of the few remaining followers of that religion which feigned over persia at the time when the second successor of mohammed overthrew the. Geldner, avesta, the sacred books of the parsis, stuttgart, 18891896. I announce and carry out this yasna for the pious and good blessing of the religious man, the asha. The most notable among the middle persian texts are the denkard acts of religion, dating from the ninth. The canonical book of the religious sect known as the parsees, more frequently though less precisely called zendavestaan inversion of the pahlavi phrase avistak va zand, the scriptures and the commentary or the law and its interpretation. In this video, readings from zoroastrianisms sacred avesta will be presented. Zoroastrianism is the oldest of the revealed worldreligions, and it has. He quotes rajesh kochhars observations on the similarities between avesta, the sacred texts of zoroastrianism and rig veda. The texts of the avesta which are all in the avestan language were composed over the course of several hundred years. Persiandna avesta the sacred scripture of zoroastrianism.
The zend avesta are the main texts used in the zorostrian faith. Nov 12, 2015 there is also some later zoroastrian literature in modern persian, comprising works like the zartushtnamah book of zoroaster, the saddar hundred doors, or chapters, the rivayats traditional treatises. The designation zendavesta, which is often employed to denote the sacred code, is not strictly correct. It also includes information about the avestan language, and other useful information for students of zoroastrian religion. Also available in german, pdf and epub of english translation, and pdf of avestan text in transcription font. Vandidad sade 22 fargarads only, by mobed jal panthaky 2016.
On the avesta, or the sacred scriptures of the zoroastrian religion. Its religious core is a collection of songs or hymns, the gathas, thought to be in the main the very words of zoroaster. Like the bible, the avesta sometimes incorrectly called zend avesta is actually a library, containing different sacred texts which were written during a very long period in different languages. The sacred books of parsees, or zoroastrians, and the main source of our. The avesta is the scripture of zoroastrianism which developed from an oral tradition founded by the prophet zoroaster zarathustra, zartosht sometime between c. The relationship of vedic sanskrit and avestan old persian. The designation zendavesta, which is often employed to denote the sacred code. Avesta project gutenberg selfpublishing ebooks read. It focuses on the yasna, and from the 72 chapters it contains, 48 to 50 will be read. Avesta, also called zendavesta, sacred book of zoroastrianism containing its cosmogony, law, and liturgy, the. In this context it will be useful to see the relation between avesta, avestan, rigveda, and dates. Avesta by zoroastrian scripture the greatest books. These many texts have been transmitted orally for centuries.
Jan 15, 2007 the acorn recently had a post on the divergence of persian and indian cultures over values suggesting that persians went for morals while indians went for might. This collection of writings occupies the same place in the literature of iran ancient persia that the vedas do in india. The avesta is the primary collection of sacred texts of zoroastrianism, composed in the avestan language. The zend avesta has been in existence for the longest. Just as the vedas mitra is related to varua, so the mithra of the persian avesta is related to ahura mazda. Read the zend avesta online by james darmesteter books free. Tile language of the avesta is best designated simply as avestan, not as zend, for the reasons given in the beginning of this. Westergaard, zendavesta or the religious book of the zoroastrians i. If youre looking for a free download links of the zend avesta sacred books of the east pdf, epub, docx and torrent then this site is not for you. The zoroastrian texts of ancient persia, underground. It is hardly more than a century ago that the western world, already often enriched by the treasures of the east, received another gift, a contribution from persia, and a new text deciphered was added to our list of sacred books of ancient nations this was the avesta, or zendavesta, the bible and prayerbook of zoroaster, the prophet of ancient iran. Avesta, also called zendavesta, sacred book of zoroastrianism containing its cosmogony, law, and liturgy, the teachings of the prophet zoroaster zarathushtra. The gathas of zarathushtra from accessed 15 dec 2019. The religious tracts of ancient iran are known as the avesta.
The title is generally accepted as meaning praise, though this interpretation is not universally agreed upon. The zend avesta is the main texts used in the zoroastrian faith. The name zendavesta has been current in europe since the time of anquetil duperron c. The zend avesta prophesied that messiahs star would bein virgo. The most important portion, the gathas, in older before the works of johanna narten gathic avestan, are the hymns thought to have been composed by zoroaster himself. The extant avesta is all that remains of a much larger body of scripture, apparently zoroasters transformation of a very ancient tradition. The acorn recently had a post on the divergence of persian and indian cultures over values suggesting that persians went for morals while indians went for might. Vandidadbanirang vendidad with ritual instructions compiled by ervad jal noshirvan panthaky 2016. Avast is a persian name that is used to refer to boys and girls to mean foundation, principle, or fellowship. The term zand is a contraction of the avestan language word za i nti, meaning interpretation, or as understood zand glosses and commentaries exist in several languages, including in the avestan. The zoroastrian scriptures are called the avesta and the classical explanations, interpretations and commentaries are called the zend or zand. The indigenous history of the sacred books is told in several pahlavi texts.
Download the zend avesta in full text pdf download. The vendidad is an ancient collection of zoroastrian myths, prayers, and religious observances, intended to defend against sources of infection and evil. Displayed is a page from the gathas, in the middle persian language pahlavi, and its translation into modern persian. The religious texts of the zoroastrian faith of ancient persia are referred to as the avesta. This elibron classics book is a facsimile reprint of a 1864 edition by muncherjee h. The zend avesta sacred books of the east pdf ebook php. Westergaard, zendavesta or the religious book of the zoroastrians i, copenhagen, 18521854. Survey of the history and contents o encyclopaedia. To the biblical student, the avesta and the religion of zoroaster have more. Jul 08, 2011 in this video, readings from zoroastrianisms sacred avesta will be presented. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. Some of these are believed to have been composed by zoroaster. The persian book of kings penguin classics abolqasem ferdowsi.
The avesta is the analogue of the bible for zoroastrians. The religious books of the parsees internet archive. The texts come from times that may be as early as 1700 bc and as late as 400 a. Avesta, the, the sacred books of the parsees, or zoroastrians, and the main source of our knowledge concerning the religious and spiritual life of the ancient persians. These many different texts are believed to have been transmitted orally for centuries before they were written down in the 3rd century. The religious books of the parsees see other formats. Only with the invention of the cuneiform old persian script probably under darius. The zendavesta or persian holy scripture by charles francis.
The visprat is a lesser liturgical scripture, containing homages to a number of zoroastrian. The language of the avesta is best designated simply as avestan, not as zend, for the reasons given in the beginning of this. Avesta, the bible of zoroaster wikisource, the free online library. Apr 03, 2016 it is hardly more than a century ago that the western world, already often enriched by the treasures of the east, received another gift, a contribution from persia, and a new text deciphered was added to our list of sacred books of ancient nations this was the avesta, or zendavesta, the bible and prayerbook of zoroaster, the prophet of ancient iran.
Until recently, the avesta was known in the west as the zend avesta. Hamaanjuman prayers for naurooz in english, farsi and gujarati. The oldest part is the gathas, which includes a collection of hymns and one of the oldest examples of religious poetry attributed to the prophet zoroaster ca. Entry for zendavesta cyclopedia of biblical, theological and ecclesiastical literature one of 8 bible encyclopedias freely available, this encyclopedia, with its nearly 50,000 entries and 17 millin words, dwarfs modern bible encyclopedias with the depth of knowledge. Avesta, the bible of zoroaster wikisource, the free. Avesta is the name the mazdean mazdayasnian religious tradition gives to the. The avesta is the zoroastrian bible supplemented by the pahlavi, or middle persian, writings, as the. We provide the complete text of the extant avesta, the most ancient scriptures of zoroastrianism, as well as many pahlavi scriptures. This is the book of daily prayers of the zoroastrians. An old edition of the avesta with zand interspersed is called the zend avesta or zand avesta.
Jan 16, 2020 khordeh avesta khordeh avesta bamayeni. The most important portion, the gathas, ingathic avestan, are the hymns thought to have been composed by zoroaster himself. A difference with the bible is that the avesta often resembles a prayer book and has few narratives. The twentyone nasks books of the avesta were created by ahura. The principal text in the liturgical group is the yasna, which takes its name from the yasna ceremony, zoroastrianisms primary. Jan 07, 2020 the zend avesta is the main texts used in the zoroastrian faith. The texts of the avesta, also known as the zend avesta, which are all in the avestan language were composed over the course of several hundred years. The term zand is a contraction of the avestan language word zainti, meaning interpretation, or as understood. The oldest zoroastrian religious scripture, as preserved at present, is known as the avesta. The most important portion of the yasna texts are the five gathas, consisting of seventeen. There is also some later zoroastrian literature in modern persian, comprising works like the zartushtnamah book of zoroaster, the saddar hundred doors, or chapters, the rivayats traditional treatises. It is a collection of many texts from many eras, in different languages. Religion a thousand years of the persian book exhibitions. A section of this avesta is known as the khordehavesta which means the smaller or selected avesta.
Until recently, the avesta was known in the west as the zendavesta. The original prayers and hymns were composed in a nowextinct language known as avestan which takes its. According to a legend preserved in the book of arda viraf, a 3rd or 4th century work, a written version of the zend avesta had existed in the. A few hundred feet away is another temple rectangular shaped without any carvings once a fire temple and a resting place of the avesta, the zoroastrian. Particular attention is given to disposal of corpses and other dead matter nasu to avoid polluting the earth, water, etc. It may fairly be said that the sacred books of no other people, outside the light of. The avesta texts fall into several different categories, arranged either by dialect, or by usage. The sacred books of parsees, or zoroastrians, and the main source of our knowledge concerning the religious and spiritual life the ancient persians. Both languages underwent systematic phonetic change. Kingly yima, of goodly pastures, the most glorious of all men born on earth, like the sun to behold among men, for during. Entry for zend avesta cyclopedia of biblical, theological and ecclesiastical literature one of 8 bible encyclopedias freely available, this encyclopedia, with its nearly 50,000 entries and 17 millin words, dwarfs modern bible encyclopedias with the depth of knowledge. Name binding sales rank lowest new lowest used published.
The religious books of the parsees paperback august 19, 2017. Avesta, the the catholic encyclopedia religionfacts. Yet i beg to observe that the word dippimas is the usual scythian transliteration of the persian dipi, an inscription, and there is no apparent reason for departing from that meaning in this passage. Including selections from the vedic hymns, zendavesta, dhammapada, upanishads, the koran, and the life of buddha with critical and biographical sketches by epiphanius wilson, a.
Avesta, the bible of zoroaster wikisource, the free online. It is a cherished possession of every devoted zoroastrian household. The zendavesta is the sacred book of the parsis, that is to say, of the few remaining followers of that religion which feigned over persia at the time when the. Zendavesta, the original document of the religion of zoroaster q.
It is written in avestan language that is only understood by the parsis. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. The zend avesta is the sacred book of the parsis, that is to say, of the few remaining followers of that religion which feigned over persia at the time when the second successor of mohammed overthrew the sassanian dynasty 1, and which has been called dualism, or mazdeism, or magism, or zoroastrianism, or fireworship, according. The analysis of the sasanian avesta and zand in the denkard is summarized in darmesteter, zendavesta iii, pp. The zendavesta is the sacred book of the parsis, that is to say, of the few remaining followers of that religion which feigned over persia at the time when the second successor of mohammed overthrew the. Grammatically there is little difference between the languages of the avesta and the vedas.
The principal text in the liturgical group is the yasna, which takes its name from the yasna ceremony, zoroastrianisms primary act of worship, and at which the yasna text is recited. The zendavesta is the sacred book of the parsis, that is to say, of the few remaining followers of that religion which feigned over persia at the time when the second successor of mohammed overthrew the sassanian dynasty1, and which. The zendavesta is the sacred book of the parsis, that is to say, of the few remaining followers of that religion which feigned over persia at the time when the second successor of mohammed overthrew the sassanian dynasty 1, and which has been called dualism, or mazdeism, or magism, or zoroastrianism, or fireworship, according. The clarity of the scan is the worry with the actual translation. Sep 23, 2018 zendavesta, the original document of the religion of zoroaster q. Zendavesta cyclopedia of biblical, theological and. In this essay it is intended to give a brief statement of the contents of the whole zendavesta, together with translations of some important or interesting passages contained therein, which will enable the reader to form some judgment of the true character of the sacred books of the parsis. They form a middle section of the chief liturgical part of the canon, the yasna, which contains the rite of the preparation and sacrifice of haoma.
588 507 727 360 1097 1205 1384 506 526 743 893 211 1003 242 711 1515 128 1546 158 1515 1587 960 797 502 1428 246 1241 416 1002 678 802 1450 309 1458 1018 512 161 1421 1334 1304 88 1311 604 1277 1098 911